Art. C 5